04 juillet 2008
dans mes bagages # 2
inspired by this book, a mother & daughter team :
she designed and stitched, picked some fabrics, i sewed.
and we both enjoyed it so much !
inspirée par ce livre que j'apprécie d'avoir dans ma bibliothèque
cette collaboration : 20 doigts et son imagination d'enfant pour un apprentissage du point arrière
j'ai proposé au poussin de faire un dessin simple qu'elle reproduirait sur du tissu & broderait ensuite
on peut choisir un calque pour broderie à intercaler entre le dessin et la toile, ou copier le dessin au crayon transfert sur papier & ensuite appliquer au fer chaud sur la toile ou encore directement dessiner sur le support avec ces crayons vendus en mercerie, effaçables à l'eau.
dans tous les cas il est essentiel que l'enfant puisse être motivé par son dessin et que les lignes soient très simples pour ne pas le décourager. ici le poussin a choisi un croquis sommaire de son chat =
nous avons emmené l'ouvrage avec nous lors de notre break en Hollande.
10 à 15 minutes de travail de suite suffisent, après la concentration s'émousse souvent. j'ai préféré lui inculquer le bien-faire, peu à la fois. les enfants sont toujours pressés de finir leur oeuvre, mais nous avons travaillé sur le fait que cette fois il faudrait attendre pour voir apparaitre le résultat.
pour être motivée, elle avait également besoin de faire quelque chose qui ensuite serait utile (et donc valorisé !)
aussi avant même de commencer le dessin, nous avons discuté de ce que nous pourrions faire de cette broderie. il a été décidé que ce serait son sac de plage & autres loisirs pour l'été à venir.
le choix des couleurs a été déterminé par le dessin de départ : la couleur du chat (noir) et de son collier (rouge), et je lui ai ensuite laissé l'initiative (et le plaisir !) de sélectionner des tissus correspondants (ici 2 imprimés pois = michael miller) dans mes étagères, étant entendu que la broderie se faisait sur un fond de lin. je n'ai été que les mains qui ont réalisé ses souhaits.
la perfection doit rester tout à fait étrangère au projet et peu importe si cela vous plait ou pas, à vous en tant qu'adulte, car une grande part de motivation sera déterminée par l'importance dont il ou elle se sent investi(e) tout au long de l'ouvrage. la responsabilité de choisir ses propres couleurs est une étape cruciale !
j'ai moi aussi tiré de cette expérience un certain apprentissage, finalement, en observant les différentes étapes de ce sac, et surtout les réactions & commentaires du poussin.
il apparait qu'elle a préféré ce type de broderie au point de croix, la facilité du point arrière qui est gratifiante, mais surtout la fierté de reproduire un de ses propres dessins pour en faire un objet utilitaire.
hormis le fait que ce soit un loisir qui prend peu de place & incite l'enfant à la concentration, je trouve l'idée de transmettre une connaissance toujours passionnante : la complicité que l'on en retire est inestimable & j'ai adoré ces moments avec ma fille
edit : pour plus de tenue, toutes les pièces de ce sac ont été doublées de thermocollant (celui pour parmentures qui résiste au lavage)
28 juin 2008
le stress du joueur de domino-cascade
ou
2 heures 30 de labeur et 5 minutes de plaisir
***
une base type cake chocolat-noisette
avec (pour alléger)
un des oeufs remplacé par un pot de yaourt
50 gr de farine remplacés par 50 gr de maizena
mais histoire d'aller jusqu'au bout des choses
la suggestion de Caroline : inclure des morceaux de...pralinoise
un moule plutôt haut et 40 minutes de cuisson
puis, le fun commence :
aligner les fingers DEBOUT autour du gateau
et en dernier ressort
l'idée du nappage pour tarte, collant à souhait
(ça aide mais ça ne résout pas entièrement le problème !)
tel un joueur de domino-cascade
avoir peur jusqu'à la dernière pièce de la chute qui entrainera tout avec elle
mais ma mamie adorée ne me reprochait-elle pas d'être têtue ?
aussi les fingers ne m'ont pas vaincue
(qui a cru le contraire ? Laurette ?!!!)
la preuve 
petit conseil :
manger léger afin de profiter de cette débauche chocolatée
merci à toutes celles qui ont partagé leurs recettes
et particulièrement à mamimimi qui l'a fait dans les coms
***
ici aussi on aime le chocolat & on célèbre l'amour ce weekend !
:: joyeux anniversaire de mariage Christelle ::
***
edit : ne comptez pas les bougies ce n'est pas un nombre représentatif mais fonction du gâteau !
27 juin 2008
rose & chocolat
peu de présence en ligne cette semaine...
not much time spent online lately but instead ...
passer du temps au jardin
to watch the yard grow
regarder tranquillement le soleil descendre à l'horizon
to unwind on the porch at sunset
well, you get the feeling !
presque un air de vacances
et un anniversaire à fêter ce weekend
and there's a birthday in the air
a special delivery this friday & the gift is now wrapped
le cadeau vient d'être livré ce matin...
cette année je suis en charge du gâteau de mr arc-en-ciel
son souhait : chocolat !!!
i'm in charge of the (chocolate) birthday cake
ce décor là m'inspire bien...
some inspiration :
(photo : google)
et pour les recettes l'embarras du choix,
mais un résultat assez ferme qui puisse se superposer (pas de fondant)
en avez-vous une inratable en particulier ?
23 juin 2008
les pommes & les poires
je me rappelle que lorsque j'étais enfant ma marraine avait l'habitude de dire qu'elle ne comprenait pas les gens qui possédant des pommiers s'acharnaient à vouloir récolter des poires... (!)
aussi vais-je pour cette semaine au moins en tirer les leçons, et attendre le verdict concernant ma MAC en laissant provisoirement la couture de côté * j'ai quand même coupé mes 2 T
désormais le soir je me consacre au crochet : ici une petite pochette en cours, inventée pour courir les mains libres les vide-greniers de l'été.
et sur la journée vivre au soleil puisqu'il daigne se montrer.
d'ailleurs je ne vais pas chômer : des trouvailles à relooker...
